Israel’s invasion of Lebanon made peacekeeping tour among most dangerous and complex undertaken by an Irish unit